اليوم سوف أقدم لكم مقال بعنوان افضل مواقع الترجمة الى اللغة العربية والعكس ( بديل ترجمة جوجل ) ، والتي هي عبارة عن ترجمة حرفية حيث لا تساعد كثيراً في فهم ما يقوم بترجمته وخصوصا طلاب الجامعات مثل : طلاب الطب والهندسة وغيرهم من لديهم منهج كامل باللغة الإنجليزية ، حيث يحتاجون لفهم بعض الأشياء التي تصعب ترجمتها حرفيا مثل الجمل والنصوص الكبيرة لذلك سوف أقوم بطرح ثلاثة من افضل مواقع الترجمة البديلة لـ Google Translation ، والتي حتما سوف تساعدكم كثيرا في فهم ما تقومون بترجمته .

 

يعتبر واحد من افضل مواقع ترجمة المفردات والجمل الطويلة وإعطائهم معنى جيد جدا بحيث يحمل الموقع 19 سنة من العمل الخبرة في هذا المجال ولديه أيضا أكثر من 1700 قاموس ومعجم في أكثر من 77 لغة  وما يتميز أيضا هو انك تستطيع تحميله وتثبيته على جهازك الحاسوب وهو أيضا مجاني بالكامل لذلك هو احد بدائل Google Translation.

 

 

 

 

أعتقد أن الكثير منا سمع به فهو يعتبر من افضل مواقع الترجمة المتخصصة في ترجمة النصوص الطويلة مما يعطيك ترجمة جيدة جدا إلى حد ما،  إذ أن شركة مايكروسوفت العملاقة من قامت بإنتاجه ومن أهم مميزاته هو النطق الواضح للمفردات والجمل حيث يستطيع ترجمة اكثر من 50 لغة  وتستطيع أيضا ترجمة الصفحات الكبيرة لتصل إلى حد 5000 حرف والجدير بالذكر أيضا انك تستطيع تحميلة وتثبيته على هاتفك الذكي أو جهاز الحاسوب الخاص بك لذلك هو احد بدائل Google Translation.

 

 

رابط التطبيق على جوجل بلاي من هنا.

 

 

 

 

موقع اكثر من رائع حيث يتميز هذا الموقع بترجمة الملفات النصية والترجمة المباشرة الغير محدودة من الكلمات مما يعطي ترجمة وتنسيق جيدين نسبيا ولا ننسى أيضا أن لديه بعض الأدوات المميزة جدا احدها هي إرسالة رسالة بريدية  بلغتك الأم لشخص آخر يستخدم لغة مخالفة للغتك أنت حيث يقوم الموقع بترجمتها وإرسالها بعد أن تقوم أنت بكتابة الرسالة ووضع بريدك الإلكتروني وبريد الشخص المستقبل، ولا ننسى أيضا أن الموقع يدعم اكثر من 15 لغة وبالطبع اللغة العربية من ضمنها لذلك هو احد بدائل Google Translation.